В переводе её название звучит как "Переходный возраст. Когда воспитание уже невозможно. Как пережить шторм". Автор - известный в Европе семейный психолог Jesper Juul. Книга понравилась мне буквально с первого абзаца, привожу его в максимально точном переводе: "Родители всегда делают лучшее, что в их силах! Я не знаю ни одного случая (я сейчас говорю о 99.9% семей, а не о тех 0.1% из драматичных репортажей СМИ) когда родители намеренно хотели бы навредить детям. Те действия, которые можно было бы квалифицировать как неправильные или бессмысленные были продиктованы страхом, неуверенностью и беспомощностью. Но никогда родители не стремились нанести своим детям вред."
Цели этой книги - помочь родителям увидеть возможности для создания новых отношений с взрослеющими детьми. Показать им, что они не одни со своими страхами и тревогами, другие родители, а зачастую и педагоги и психологи чувствуют себя точно так же.
"От воспитания к отношениям.
При всех его сложностях, переходный возраст это процесс, позволяющий скорректировать или даже создать новые крепкие равноправные отношения между детьми и родителями. Ведущая роль в этом процессе у родителей. И это не означает "неусыпный контроль, требования и подчинение". Скорее способность выслушать, понять и направить. Это сложно, потому что ново и непривычно."
В своей книге Jesper Juul пишет о том, что его часто называют экспертом в области воспитания, но он считает что это не так: "Можно быть экспертом в области анатомии, по работе мозга, развитию речи и тд. Но что касается воспитания, тут нет одного, того самого, правильного пути. О чём я могу рассказать - это то, как справиться с болью, со злостью, обидой. Как перевести свои деструктивные реакции в конструктив. Об этом я действительно знаю многое."
На примерах из своей практики автор разъясняет чувства и потребности подростков, показывает конструктивные пути и решения, когда традиционная родительская позиция не приносит пользы и ведёт к всё большему сопротивлению детей.
Как и многие, я всегда боялась переходного возраста детей. Я думала, если сделать всё правильно, принять необходимые меры для профилактики, то всё пройдёт тихо и мирно и не будет никаких ссор и эксцессов. Когда всё пошло не так, мучалась от чувства вины и искала причины. Эта книга открыла мне новый взгляд на отношения с взрослеющими детьми. Отсутсвие ссор, послушание, ответственность и привычки не так важны в этот период. Как раз противостояние и отделение от родительского авторитета - суть успешного взросления.
Вот как автор книги отвечает встревоженному отцу на вопрос как быть, если дети 16 и 17 лет, несмотря на запреты, употребляют в компании алкоголь: "...ваши дети отстаивают свои взгляды и право на свои ошибки, это многое говорит о том воспитании, которое вы им дали в первые 10-12 лет жизни. Они ищут открытых дискуссий с вами, не пытаясь обманывать или притворяться. Это стоит отпраздновать!
Что касается вашей тревоги о том, что дети могут попасть в зависимость или беду на почве алкоголя - ваши страхи понятны. Злоупотребление и зависимость - опасные вещи, которые случаются и с подростками и со взрослыми. И у тех, и у других основными причинами являются чувство собственной неполноценности, негативная картина собственной личности и неумение справляться с неудачами и трудностями.
Вы донесли своё мнение до сыновей. И это правильно. Задача родителя сейчас - обозначить рамки и границы как выражение своей любви и заботы. Прежде чем повзрослеть и отпустить родителей, дети нуждаются в некоем поле, состоящим из правил, тяги к свободе, любви и тревоги родителей и возможности принимать решение исходя из всего этого.
Вы можете быть уверены, что ваше мнение им не безразлично. То, что они приняли решение не соглашаться с вашими правилами говорит о том, что ваши дети уверены в себе и ваши отношения с ними крепки и доверительны. Следовательно вы были им до сих пор отличным отцом. Вы проделали прекрасную работу и сейчас у вас нет повода для беспокойства, но есть прекрасный повод для дискуссий и даже конфликтов, которые будут хорошей почвой для роста обеих сторон."
Равноправные дискуссии вместо запретов и контроля советует J. Juul и при других проблемах, с которыми так часто сталкиваются родители подростков. А ещё вера в то, что наши дети сделают лучшее с тем, что мы в них вложили.
Напоследок привожу отрывок, который тронул меня больше всего:
"Наслаждайтесь своими детьми!
Когда дети вступают в переходный возраст, у нас появляется уникальная возможность получить обратную связь. Мы видим наше творение, оцениваем какую личность создали. Часто родителям как раз в это время не нравится результат. И тогда они пытаются включить "турбовоспитание", в последнюю минуту исправить свои ошибки. Но это не работает. Более того это ранит детей. Когда я говорю об этом, многие спрашивают "но как нам тогда быть?"
Вот моё предложение: "Сядьте рядом со своим подростком, понаблюдайте за ним и скажите себе "Это мой ребёнок и он замечателен. Мы прекрасно справились! Мы молодцы". Тогда родители отвечают мне: "Ах, если бы вы видели нашего ребёнка, вы бы так не говорили". Ну что ж, на это я могу ответить лишь: Если вы ищите идеал, подойдите к зеркалу. Этого должно быть достаточно чтобы проститься с желанием его найти. Сместите фокус вашего внимания с того что вам не нравится, на то что прекрасно в вашем чаде.
Единственное , в чём действительно нуждаются наши дети в этот период - это знать, что на этом свете есть один или два человека, которые действительно верят в то, что они молодцы. У многих из нас нет такого человека в жизни. С одним таким человеком уже можно жить, с двумя можно жить прекрасно. К сожалению чаще это не входит в планы родителей. Охотнее мы сидим с красным карандашом в руках и смотрим что ещё не так в наших детях."
Цели этой книги - помочь родителям увидеть возможности для создания новых отношений с взрослеющими детьми. Показать им, что они не одни со своими страхами и тревогами, другие родители, а зачастую и педагоги и психологи чувствуют себя точно так же.
"От воспитания к отношениям.
При всех его сложностях, переходный возраст это процесс, позволяющий скорректировать или даже создать новые крепкие равноправные отношения между детьми и родителями. Ведущая роль в этом процессе у родителей. И это не означает "неусыпный контроль, требования и подчинение". Скорее способность выслушать, понять и направить. Это сложно, потому что ново и непривычно."
В своей книге Jesper Juul пишет о том, что его часто называют экспертом в области воспитания, но он считает что это не так: "Можно быть экспертом в области анатомии, по работе мозга, развитию речи и тд. Но что касается воспитания, тут нет одного, того самого, правильного пути. О чём я могу рассказать - это то, как справиться с болью, со злостью, обидой. Как перевести свои деструктивные реакции в конструктив. Об этом я действительно знаю многое."
На примерах из своей практики автор разъясняет чувства и потребности подростков, показывает конструктивные пути и решения, когда традиционная родительская позиция не приносит пользы и ведёт к всё большему сопротивлению детей.
Как и многие, я всегда боялась переходного возраста детей. Я думала, если сделать всё правильно, принять необходимые меры для профилактики, то всё пройдёт тихо и мирно и не будет никаких ссор и эксцессов. Когда всё пошло не так, мучалась от чувства вины и искала причины. Эта книга открыла мне новый взгляд на отношения с взрослеющими детьми. Отсутсвие ссор, послушание, ответственность и привычки не так важны в этот период. Как раз противостояние и отделение от родительского авторитета - суть успешного взросления.
Вот как автор книги отвечает встревоженному отцу на вопрос как быть, если дети 16 и 17 лет, несмотря на запреты, употребляют в компании алкоголь: "...ваши дети отстаивают свои взгляды и право на свои ошибки, это многое говорит о том воспитании, которое вы им дали в первые 10-12 лет жизни. Они ищут открытых дискуссий с вами, не пытаясь обманывать или притворяться. Это стоит отпраздновать!
Что касается вашей тревоги о том, что дети могут попасть в зависимость или беду на почве алкоголя - ваши страхи понятны. Злоупотребление и зависимость - опасные вещи, которые случаются и с подростками и со взрослыми. И у тех, и у других основными причинами являются чувство собственной неполноценности, негативная картина собственной личности и неумение справляться с неудачами и трудностями.
Вы донесли своё мнение до сыновей. И это правильно. Задача родителя сейчас - обозначить рамки и границы как выражение своей любви и заботы. Прежде чем повзрослеть и отпустить родителей, дети нуждаются в некоем поле, состоящим из правил, тяги к свободе, любви и тревоги родителей и возможности принимать решение исходя из всего этого.
Вы можете быть уверены, что ваше мнение им не безразлично. То, что они приняли решение не соглашаться с вашими правилами говорит о том, что ваши дети уверены в себе и ваши отношения с ними крепки и доверительны. Следовательно вы были им до сих пор отличным отцом. Вы проделали прекрасную работу и сейчас у вас нет повода для беспокойства, но есть прекрасный повод для дискуссий и даже конфликтов, которые будут хорошей почвой для роста обеих сторон."
Равноправные дискуссии вместо запретов и контроля советует J. Juul и при других проблемах, с которыми так часто сталкиваются родители подростков. А ещё вера в то, что наши дети сделают лучшее с тем, что мы в них вложили.
Напоследок привожу отрывок, который тронул меня больше всего:
"Наслаждайтесь своими детьми!
Когда дети вступают в переходный возраст, у нас появляется уникальная возможность получить обратную связь. Мы видим наше творение, оцениваем какую личность создали. Часто родителям как раз в это время не нравится результат. И тогда они пытаются включить "турбовоспитание", в последнюю минуту исправить свои ошибки. Но это не работает. Более того это ранит детей. Когда я говорю об этом, многие спрашивают "но как нам тогда быть?"
Вот моё предложение: "Сядьте рядом со своим подростком, понаблюдайте за ним и скажите себе "Это мой ребёнок и он замечателен. Мы прекрасно справились! Мы молодцы". Тогда родители отвечают мне: "Ах, если бы вы видели нашего ребёнка, вы бы так не говорили". Ну что ж, на это я могу ответить лишь: Если вы ищите идеал, подойдите к зеркалу. Этого должно быть достаточно чтобы проститься с желанием его найти. Сместите фокус вашего внимания с того что вам не нравится, на то что прекрасно в вашем чаде.
Единственное , в чём действительно нуждаются наши дети в этот период - это знать, что на этом свете есть один или два человека, которые действительно верят в то, что они молодцы. У многих из нас нет такого человека в жизни. С одним таким человеком уже можно жить, с двумя можно жить прекрасно. К сожалению чаще это не входит в планы родителей. Охотнее мы сидим с красным карандашом в руках и смотрим что ещё не так в наших детях."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen